DEUTSCH
NEDERLANDS
5
7. Brandgeruch -- Bei Brandgeruch oder
Rauch muß die Spannungsversorgung sofort
aus-geschaltet werden. Wenden Sie sich
dann so bald wie möglich an ihren
Fachhändler oder eine Kundendienststelle.
Vreemde geur -- Wanneer er rook of een
vreemde geur uit de luidsprekers komt, moet
u direkt de spanning uit (OFF) schakelen.
Raadpleeg vervolgens uw handelaar of een
erkend onderhoudscentrum.
AUSSCHALTEN!
SPANNING UIT
8. Lüftungsöffnung Stecken Sie nicht Ihren
Finger in die Lüftungsöffnungen an der
Rückseite des Lautsprechers; dabei besteht
die
Gefahr
von
Verletzungen
am
Schwingspulen-Kern.
Ventilatie-opening Steek geen vingers in
de ventilatie-openingen in de achterplaat van
de luidspreker, want door de bewegingen van
de spreekspoel zoudt u uw vingers kunnen
bezeren.
9. Hitze Berühren Sie den Lautsprecher nicht
während des Betriebs.
Die Oberfläche der Lautsprecher erhitzt sich
beim Betrieb stark, und es besteht
Verbrennungsgefahr.
Diesen Lautsprecher nicht in der Nähe des
Kraftstofftanks einbauen, da die entstehende
Hitze eine Brandgefahr darstellen kann.
Hitte Raak de luidspreker niet aan terwijl
deze in werking is.
Het oppervlak van de luidspreker kan erg
heet worden in gebruik en u kunt zich eraan
branden.
Installeer deze luidspreker niet in de buurt
van de brandstoftank, want de geproduceerde
hitte kan brandgevaar opleveren.
10.Sicherung Verwenden Sie keine Sicherung
mit einem anderen Wert als 25 A, da sonst
die Gefahr von Schäden am Lautsprecher
besteht.
Zekering Gebruik geen zekering met een
andere waarde dan 25 A, want hierdoor kan
de luidspreker beschadigd raken.
Hinweis:
Die folgenden Hinweise beachten, um Schäden der Lautsprecher zu verhindern.
·
Es kann nicht die gleiche Leistung kontinuierlich als "Spitzenleistung" eingegeben werden.
·
Wenn die Lautstärke zu hoch eingestellt wird, kann der Klang verzerrt sein oder unnormal klingen.
Stellen Sie die Lautstärke sofort niedriger, wenn solch ein Klang gehört wird.
·
Während die Lautstärke auf einem hohen Pegel eingestellt ist, keine CD oder Kassette einlegen oder
entnehmen und nicht die Wahlschalter und den Netzschalter des Verstärkers betätigen.
Opmerking:
Voorkom beschadiging van de luidspreker en let derhalve op de volgende punten.
·
U kunt de luidsprekers niet continue op "piekvermogen" belasten.
·
Wanneer het volume te hoog is ingesteld, wordt het geluid vervormd of klinkt het geluid niet normaal.
Zet het volume onmiddellijk lager wan u een dergelijk geluid hoort.
·
Plaats of verwijder geen CD of cassette en bedien de keuzeschakelaar en spannìngsschakelaar van de
versterker niet wanneer het volume op een hoog niveau is gesteld.
