CONTENTS
Fig. 1 ~ Fig. 4 ..................................................... 3
Precautions ....................................................... 4
Button Illustrations ........................................... 4
Canceling the Anti-Theft Function .................. 5
Basic Operations .............................................. 5
Using the Radio ................................................ 8
Using the CD Player ....................................... 14
Playing CD Changer ....................................... 15
Specifications ................................................. 17
TABLE DES MATIÈRES
Fig. 1 ~ Fig. 4 ..................................................... 3
Precautions ..................................................... 18
Illustrations des touches ............................... 18
Annulation de la fonction antivol ................... 18
Operations de base ........................................ 19
Utilisation de la radio ..................................... 21
Utilisation du lecteur de CD .......................... 28
Reproduction d'un CD changeur .................. 29
Spécifications ................................................. 31
INHALTSVERZEICHNIS
Abb. 1 ~ Abb. 4 ................................................. 3
Vorsichtsmassnahmen .................................. 32
Abbildungen der Tasten ................................ 32
Aufheben der Diebstahlschutzfunktion ........ 32
Grundlegende Bedienung ............................. 33
Radiobetrieb ................................................... 35
Gebrauch des CD-players .............................. 42
Wiedergabe-CD-Wechsler ............................. 43
Technische Daten ........................................... 45
INHOUDSOPGAVE
Afb. 1 ~ Afb. 4 ................................................... 3
Voorzorgsmaatregelen .................................. 46
Afbeeldingen van de toetsen ........................ 46
Uitschakelen van de anti-diefstal functie ...... 46
Basisbediening ............................................... 47
Gebruik van de radio ..................................... 49
Gebruik van de CD-speler ............................. 56
Weergave van de CD wisselaar .................... 57
Technische gegevens .................................... 59
ÍNDICE
Fig. 1 ~ Fig. 4 ..................................................... 3
Precauciones .................................................. 60
Ilustraciones de los botones ......................... 60
Cancelación de la función antirobo .............. 60
Operaciones básicas ...................................... 61
Utilización de la radio .................................... 63
Uso del reproductor de CD ........................... 70
Uso del cambiador de CD ............................. 71
Especificaciones ............................................. 73
ÍNDICE
Fig. 1 ~ Fig. 4 ..................................................... 3
Precauções....................................................... 74
Ilustrações dos botões ................................... 74
Cancelamento da função antirroubo ........... 75
Operações básicas ......................................... 75
Uso do rádio ................................................... 77
Utilização do CD player ................................. 84
Utilização do CD changer .............................. 85
Especificações ................................................ 87
INDICE
Fig. 1 ~ Fig. 4 ..................................................... 3
Precauzioni ..................................................... 88
Illustrazioni sui tasti ....................................... 88
Disattivazione della funzione antifurto ......... 88
Operazioni fondamentali ............................... 89
Uso della radio ............................................... 91
Uso del lettore CD ........................................... 98
Riproduzione con cambia CD ........................ 99
Specifiche ..................................................... 101
INNEHÅLL
Figur 1 ~ figur 4 ................................................ 3
Viktig information ........................................ 102
Enhetens tangenter .......................................102
Urkoppling av stöldskyddsfunktionen ....... 103
Grundläggande handhavande .................... 103
Radiodelen .................................................... 106
Användning av CD-spelaren ....................... 112
Skivspelning med CD-växlare ..................... 113
Specifikationer .............................................. 115
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
