4
Compatible con una amplia gama
de formatos de salida de audio
digital de DVD
Los discos DVD se graban en uno de los cuatro tipos de
formato de audio digital siguientes (a partir de octubre de
1998). Las tomas de salida de audio digital de este
reproductor dan salida a secuencias de bits digitales
Dolby Digital*, DTS**, MPEG, y PCM lineal.
Este reproductor tiene una función que convierte los
formatos de audio Dolby Digital y MPEG en formato
PCM lineal. Esto permite reproducir DVDs grabados en
Dolby Digital y MPEG sin necesidad de emplear un
descodificador.
Preparación y ajuste sencillo
utilizando menús en pantalla
Pulse SETUP del mando a distancia para abrir el menú
Setup y usted encontrará que la preparación del sistema
resulta muy sencilla gracias a los menús en pantalla
organizados y dispuestos convenientemente. A
continuación se ofrece unos pocos ejemplos.
En el menú Audio 1,
seleccione los formatos de
salida digital compatibles
con su sistema (página 21).
En el menú Video,
seleccione el tipo de pantalla
de TV que está utilizando y
el formato de pantalla
preferido que le gustaría
utilizar cuando vea DVDs
(página 22).
En el menú General,
seleccione un nivel de
bloqueo de los padres (nivel
de restricción del usuario)
para impedir que los niños
vean programas no
apropiados para ellos (página
43).
Características de este
reproductor
Compatible con formatos DVD, CD
de vídeo y CD
En los reproductores DVD de PIONEER pueden
reproducirse los DVDs, CDs de vídeo y CDs que tengan
los logotipos mostrados a continuación. Para tener más
información acerca de los discos que son compatibles
con este reproductor, consulte la tabla de abajo.
12 cm/una
cara
12 cm/dos
caras
8 cm/una
cara
8 cm/dos
caras
1 capa
2 capas
1 capa
2 capas
1 capa
2 capas
1 capa
2 capas
DVD DE VÍDEO
DVD DE VÍDEO
Tipos de discos
reproducibles y sus
marcas
Diámetro/
Caras reproducibles
Tiempo de
reproducción
Audio digital
Vídeo digital
(MPEG 2)
133 minutos
242 minutos
266 minutos
484 minutos
CD DE VÍDEO
CD
Audio digital
Vídeo digital
(MPEG 2)
DVD DE VÍDEO*
CD DE VÍDEO
CD
41 minutos
75 minutos
82 minutos
150 minutos
CD DE VÍDEO sencillo
CD sencillo
Audio digital
Vídeo digital
(MPEG 1)
74 minutos
máximo
Audio digital
Vídeo digital
(MPEG 1)
20 minutos
máximo
Audio digital
74 minutos
máximo
12 cm/una cara
8 cm/una cara
12 cm/una cara
8 cm/una cara
Audio digital
20 minutos
máximo
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "AC-3"
y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. © 1992-
1997 por Dolby
Laboratories. Todos los derechos quedan reservados.
** "DTS" y "DTS Digital" son marcas registradas de Digital
Theater Systems, Inc.
Esta marca indica que esto tal vez no sea posible con ciertos
discos.
Los logotipos de los formatos de los discos mostrados
arriba se encuentran en las etiquetas de los discos o en
las carátulas de los discos.
· Para evitar fallos en el funcionamiento, no utilice un
adaptador de 8 cm para CDs.
· Los discos que no sean los indicados arriba no podrán
ser reproducidos en este aparato.
· Los DVDs que tienen números de región
incompatibles, DVDs de audio, DVD-ROMs y CD-
ROMs, no pueden reproducirse en esta unidad. El
número de región del reproductor se encuentra en el
panel trasero.
Dolby Digital Out Dolby Digital
DTS Out Off
96kHz PCM Out 96kHz
3 48kHz
MPEG Out MPEG
3 PCM
Audio1
General
Language
Video
2
SETUP
Move
Exit
TV Screen
Picture Quality -
Audio1
General
Language
Video
2
Move
Exit
16:9(Wide)
4:3(Pan&Scan)
4:3(Letter Box)
SETUP
Parental Lock: Level Change
Audio1
General
Language
Video
2
Move
Exit
Select
1
23
4
6
7
8
5
Return
Level
SETUP
ENTER
RETURN
1
