3
English
Français
En/Fr
Contents
1
Before You Start
Before you Start ................................................................. 4
2
Installing and Connecting up
Finding a Suitable Location .............................................. 8
Connecting Up the System ................................................ 9
3
What's What
Front Panel ...................................................................... 18
Remote Control ............................................................... 19
Display ............................................................................. 20
4
Switching On
Switching On and Setting the Clock ............................... 22
Playing a CD .................................................................... 23
Adjusting the Sound ........................................................ 25
Listening to the Radio ..................................................... 27
Playing a Cassette Tape ................................................... 29
5
Using the CD player
Using the Menu System ................................................... 33
Programming the Track Order ....................................... 34
Playing Things Again ...................................................... 36
Playing Tracks at Random .............................................. 37
Changing the Display ...................................................... 38
6
Using the Tuner
The Tuner Menu .............................................................. 39
Memorizing Stations for Quick Recall............................ 39
Listening to a Memorized Station ................................... 40
Giving a Station Memory a Name ................................... 41
An Introduction to RDS ................................................... 43
Displaying RDS Information .......................................... 44
Searching for a Program Type ........................................ 45
Changing the Display ...................................................... 47
7
Using the Tape Deck
Setting the Reverse Mode ................................................. 48
Changing the Display ...................................................... 49
Making Tape Recordings ................................................. 49
Automatically Recording a CD ........................................ 50
Automatically Recording an MD ..................................... 52
Recording Other Sources ................................................. 54
Resetting the Tape Counter ............................................. 55
8
Using the Timer
The Timer Menu .............................................................. 56
Setting the Wake Up Timer .............................................. 56
Cancelling the Wake Up Timer ....................................... 58
Setting Multiple Timers ................................................... 58
Setting the Sleep Timer ................................................... 59
Setting Up a Future Recording ........................................ 60
Canceling the Record Timer ........................................... 62
9
Additional Information
Setting the Display Brightness ......................................... 63
Troubleshooting .............................................................. 64
Maintenance .................................................................... 68
Specifications ................................................................... 70
Sommaire
1
Informations préliminaires
Informations préliminaires ............................................... 4
2
Installation et raccordement
Sélection de l'emplacement idéal ..................................... 8
Raccordement de la chaîne ............................................... 9
3
Nomenclature
Panneau avant ................................................................ 18
Télécommande ................................................................ 19
Afficheur .......................................................................... 20
4
Mise en service
Mise en service et réglage de l'horloge ............................ 22
Lecture d'un disque compact .......................................... 23
Réglage du son ................................................................ 25
Ecoute de la radio ............................................................ 27
Lecture d'une cassette ...................................................... 29
5
Utilisation du lecteur CD
Utilisation du système de menus .................................... 33
Programmation de l'ordre des plages ............................. 34
Lecture répétée de plages ................................................. 36
Lecture aléatoire des plages ............................................. 37
Changement d'affichage ................................................. 38
6
Utilisation de la radio
Le menu radio ................................................................. 39
Mémorisation des stations pour un rappel rapide .......... 39
Ecoute d'une station mémorisée ..................................... 40
Attribution d'un nom à une station mémorisée ............. 41
Introduction au RDS ....................................................... 43
Affichage des informations RDS ..................................... 44
Recherche d'un type de programme ............................... 45
Changement d'affichage ................................................. 47
7
Utilisation de la platine à cassette
Réglage du mode d'inversion ......................................... 48
Changement d'affichage ................................................. 49
Réalisation d'enregistrements ......................................... 49
Enregistrement automatique d'un CD ........................... 50
Enregistrement automatique d'un MD ........................... 52
Enregistrement d'autres sources ..................................... 54
Réinitialisation du compteur .......................................... 55
8
Utilisation de la minuterie
Le menu de la minuterie ................................................. 56
Réglage de la minuterie réveil ........................................ 56
Annulation de la minuterie réveil ................................... 58
Réglage de plusieurs minuteries ..................................... 58
Réglage de la minuterie sommeil ................................... 59
Programmation d'un enregistrement futur ................... 60
Annulation de la minuterie d'enregistrement ................ 62
9
Informations complémentaires
Réglage de la luminosité de l'afficheur .......................... 63
Guide de dépannage ........................................................ 65
Entretien .......................................................................... 69
Spécifications ................................................................... 71
