PIONEER X-MT2000 Owner's Manual

PIONEER X-MT2000 Owner's Manual
0 Rating(s)
Read reviews

Owner's Manual for PIONEER X-MT2000, downloadable as a PDF file.

Manual details

Immediate download after payment.
Delivered as a PDF file.
The manual has 124 pages
File size: 2.52 MB
Available language versions: Portuguese, Swedish, French, English, Spanish, Dutch, German, Danish, Italian, Finnish
Different language versions may vary sligthly in file size and page count.

We guarantee that...

our manuals are complete,
our manuals are checked with antivirus,
We'll issue refund if the manual is damaged, incomplete or unreadable (our refund policy)

Sample pages

X - MT2000

STEREO CD RECEIVER SYSTEM

RECEPTEUR RADIO STEREO AVEC LECTEUR/

ENREGISTREUR CD

STEREO CD-EMPFÄNGER SYSTEM

SISTEMA STEREOFONICO CON RADIO E

LETTORE DI COMPACT DISC

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l'uso

X - MT2000

STEREO CD RECEIVER SYSTEM

RECEPTEUR RADIO STEREO AVEC LECTEUR/

ENREGISTREUR CD

STEREO CD-EMPFÄNGER SYSTEM

SISTEMA STEREOFONICO CON RADIO E

LETTORE DI COMPACT DISC

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l'uso

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER-

VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Ventilation

÷ When installing this unit, make sure to leave space around the unit for

ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at the top, 10 cm at

the rear, and 10 cm at each side). If not enough space is provided

between the unit and walls or other equipment, heat will build up

inside, interfering with performance or causing malfunctions.

÷ Do not place on a thick carpet, bed, sofa or fabric having a thick pile.

Do not cover with fabric or other covering.

Anything that blocks ventilation will cause the internal temperature to

rise, which may lead to breakdown or fire hazard.

Ventilation

÷ Lors de l'installation de cet appareil, veillez à ménager un espace

suffisant autour de ses parois de maniére que la chaleur puisse se

dissiper aisément (au moins 10 cm à l'apartie supérieure, 10 cm à

l'arrière et 10 cm de chaque côté). Si l'appareil est trop près d'un mur,

d'une cloison ou d'autres appareils, sa température interne peut s'élever

anormalement, ce qui entraîne un dégradation de ses performances et

des anomalies de fonctionnement.

÷ Ne placez pas l'appareil sur un tapis épais, un lit, un sofa ou un tissu à

fibres longues. Ne le couvrez pas d'un vêtement ou de tout autre

matériau.

Tout ce qui peut empêcher la libre circulation de l'air provoque une

augmentation de la température intérieure, ce qui peut conduire à une

anomalie de fonctionnement ou à un incendie.

CAUTION

This product contains a laser diode of higher

class than 1. To ensure continued safety, do

not remove any covers or attempt to gain

access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: Side of the unit.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CON-

NECTED AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE

UNIT FROM MAINS POWER IN STANDBY POSITION.

This product complies with the Low Voltage Directive (73/

23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE

Marking Directive (93/68/EEC).

L'étiquette de précaution suivante se trouve sur

l'appareil.

Emplacement : Côté de l'appareil

CLASS 1

LASER PRODUCT

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (STANDBY/ON) EST

SUR UN CIRCUIT DE CONNEXION SECONDAIRE ET PAR

CONSEQUENT NE COUPE PAS L'ALIMENTATION

SECTEUR SUR LA POSITION D'ATTENTE.

ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS

RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU D`INCENDIE, NE

PAS EXPOSER CET APPAREIL A L`HUMIDITE OU A

LA PLUIE.

ATTENTION

Ce produit renferme une diode à laser d'une

catégorie supérieure à 1. Pour garantir une

sécurité constante, ne pas retirer les couvercles

ni essayer d'accéder à l'intérieur de l'appareil.

Pour toute réparation, s'adresser à un personnel

qualifié.

Thank you for buying this PIONEER product.

Please read through these operating instructions so you will know

how to operate your model properly. After you have finished reading

the instructions, put them away in a safe place for future reference.

In some countries or regions, the shape of the power plug and power

outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory

drawings. However, the method of connecting and operating the unit

is the same.

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi ;

vous serez ainsi à même de faire fonctionner l'appareil

correctement. Après avoir bien lu le mode d'emploi, rangez-le dans

un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche

d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui

figure sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement

de l'appareil restent les mêmes.

Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse

tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité

électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE

relative aux marquages (93/68/CEE).

CLASS 1

LASER PRODUCT

En/Fr

IMPORTANT

FOR USE IN THE UNITED

KINGDOM

The wires in this mains lead are colored in

accordance with the following code :

Blue:

Neutral

Brown:

Live

If the plug provided is unsuitable for your socket

outlets, the plug must be cut off and a suitable

plug fitted.

Do not connect either wire to the earth terminal of a

three-pin plug.

NOTE

After replacing or changing a fuse, the fuse cover in the

plug must be replaced with a fuse cover which corre-

sponds to the colour of the insert in the base of the plug

or the word that is embossed on the base of the plug, and

the appliance must not be used without a fuse cover. If

lost, replacement fuse covers can be obtained from

your dealer.

Only 5 A fuses approved by B.S.I. or A.S.T.A. to B.S.

1362 should be used.

The cut-off plug should be disposed of and must not

be inserted into any 13 amp socket as this can result

in electric shock. The plug or adaptor or the distribu-

tion panel should be provided with a 5 amp fuse. As

the colours of the wires in the mains lead of this

appliance may not correspond with coloured mark-

ings identifying the terminals in your plug, proceed as

follows:

The wire which is coloured blue must be connected

to the terminal which is marked with the letter N or

coloured black.

The wire which is coloured brown must be con-

nected

to the terminal which is marked with the letter L or

coloured red.

VORSICHT

Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit

einer höheren Klasse als 1. Um einen stets

sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder

irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch

versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang

zu verschaffen.

Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem

Kundendienstpersonal überlassen werden.

Der unten abgebildete Warnaufkleber befindet

sich an der Seite dieses Gerätes.

CLASS 1

LASER PRODUCT

WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER

STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT

NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

DER NETZSCHALTER IST MIT DEN SEKUNDÄR-

WICKLUNGEN VERBUNDEN UND TRENNT DAHER IN

DER BEREITSCHAFTSPOSITION DAS GERÄT NICHT

VOM NETZ.

Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien

(73/23/EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und

den CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).

CLASS 1

LASER PRODUCT

L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE È COLLEGATO

AD UN CIRCUITO SECONDARIO E QUINDI, NELLA

POSIZIONE DI ATTESA (STANDBY), NON SEPARA

L'UNITÀ DALLA PRESA DI CORRENTE.

AVVERTENZA: PER EVITARE IL

RISCHIO DI FIAMME O SCOSSE ELETTRICHE, NON

ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA

O ALL `UMIDITA'.

PRECAUZIONE

Questo prodotto contiene un diodo al laser di

classe superiore alla classe 1. Per motivi di

sicurezza, non smontare i coperchi e non

procedere ad interventi sulle parti interne.

Per qualsiasi riparazione rivolgersi a

personale qualificato.

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio

(73/23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla

direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen

Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem

sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.

In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die

Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den in

den Abbildungen gezeigten ab; die Anschluss- und

Bedienungsverfahren des Gerätes sind jedoch gleich.

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per

familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il

manuale per ogni eventuale futuro riferimento.

I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma

della spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di

corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro

modo di collegamento e funzionamento è lo stesso.

La nota seguente si trova sul pannello

laterale dell'apparecchio.

Belüftung

· Beim Aufstellen des Receivers für ausreichenden Abstand zu anderen

Geräten oder Wänden sorgen (mindestens 10 cm nach oben, 10 cm

nach hinten und 10 cm an den Seiten), um für ausreichende

Belüftung bzw. Kühlung zu sorgen. Andernfalls kann es im Innern

des Geräts zu einem Hitzestau und demzufolge Funktionsstörungen

kommen.

· Den Receiver nicht auf einen dicken Teppich, Bett, Sofa oder weiche

Stoffunterlagen stellen. Den Receiver auch keinesfalls mit einem Tuch

o.ä. abdecken. Andernfalls werden die Lüftungsöffnungen blockiert

und es kann zu einem Hitzestau mit Brandgefahr kommen.

Ventilazione

· Quando si installa questo apparecchio, accertarsi di lasciare uno

spazio libero attorno all'apparecchio per consentire la ventilazione in

modo da migliorare la dissipazione del calore (lasciare almeno 10

cm sopra l'apparecchio, 10 cm sul retro e 10 cm su ciascun lato). Se

non viene lasciato spazio a sufficienza tra l'apparecchio e le pareti o

un altro apparecchio, il calore si accumula all'interno interferendo

con le prestazioni o causando problemi di funzionamento.

· Non collocare l'apparecchio su un tappeto a pelo lungo, su un letto,

su un divano o su tessuti a pelo lungo. Non coprire l'apparecchio

con panni o altre coperture.

Il blocco della ventilazione in qualsiasi modo può causare l'aumento

della temperatura interna, con conseguenti guasti o rischi di incendi.

English

Français

Deutsch

Italiano

Ge/It

English

6 Using the Tuner

Saving station presets .............................................................. 25

Listening to station presets ...................................................... 25

Using RDS ............................................................................... 25

Program types ................................................................... 26

Displaying RDS information ............................................... 27

Searching for a program type ............................................. 27

Waking up to the radio or auxiliary component ........................ 28

Activating/deactivating the timer ...................................... 28

Setting the wake up time ................................................... 28

Sleeping to the radio ............................................................... 29

Changing the tuning frequency interval .................................... 29

7 Additional Information

Handling discs ......................................................................... 30

Storing discs ............................................................................ 30

Discs to avoid .......................................................................... 30

CD lens cleaner ....................................................................... 30

Cleaning external surfaces ....................................................... 31

Moving the unit ....................................................................... 31

Magnetic shielding of speakers ................................................. 31

Troubleshooting ...................................................................... 32

Specifications .......................................................................... 33

Switching off the demo mode ...................................... Back cover

Contents

1 Before You Start

Checking what's in the box ........................................................ 6

Using this manual ...................................................................... 6

Removing the transport stopper ................................................ 6

Putting the batteries in the remote ............................................ 6

Hints on installation .................................................................. 7

Avoiding condensation problems ............................................... 7

2 Connecting Up

The back panel .......................................................................... 8

Connecting the AM and FM antennas ......................................... 8

AM loop antenna ................................................................. 8

FM wire antenna .................................................................. 9

Connecting external antennas .................................................... 9

External AM antenna ........................................................... 9

External FM antenna .......................................................... 10

Connecting the speakers ......................................................... 10

Using a sub-woofer ................................................................... 11

Connecting to other components ............................................. 11

Plugging in to an AC outlet ....................................................... 11

Power cord caution ............................................................. 11

3 Controls and Displays

Front panel .............................................................................. 12

Display .................................................................................... 13

Remote control ........................................................................ 14

Remote control range ......................................................... 14

4 Getting Started

Setting the clock ...................................................................... 15

Switching on the clock in standby ............................................. 15

Playing CDs .............................................................................. 16

Playing discs back-to-back or individually .................................. 17

Changing the disc information display ...................................... 17

Listening to the radio ................................................................ 18

Improving stereo FM sound ................................................. 18

Listening to a connected component ......................................... 18

5 Using the CD Player

Programming the track order ................................................... 19

Programming a single disc playlist ...................................... 19

Programming a multi disc playlist ....................................... 20

Adding a track to the playlist ............................................. 21

Clearing a track from the playlist ....................................... 21

Checking and editing the playlist ....................................... 21

Erasing the playlist ............................................................ 21

Using random play ................................................................... 22

Using repeat play ..................................................................... 22

Waking up to a CD ................................................................... 23

Activating/deactivating the timer ...................................... 23

Setting the wake up time ................................................... 23

Sleeping to a CD ..................................................................... 24

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than

household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use

in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty

period.

K041_En