DEUTSCH
3
Inhalt
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-fähigkeit
dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschluß an einen Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschließen an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bezeichnungen der einzelnen Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verwendung der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vorbereitende Bedienschritte (Setup Navigator). . . . . . . . . . . . . . 15
Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auswahl der Sprachversion zur Audiowiedergabez . . . . . . . . . . . 19
Auswahl einer Untertitel-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wiedergabe einer bestimmten Passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Titelsuchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zeit- und Frame-Suchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auswählen einer anderen Kameraperspektive . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schrittweise Einzelbild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zeitlupe-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Shuffle-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A-B Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiedergabe einer programmierten Titelfolge . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wiederholte Wiedergabe bei MP3-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Last Memory-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Speichern von Disc-Einstellungen (Condition Memory) . . . . . . . . 29
Anzeige (während der Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anzeige (im Stoppmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Digitalfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rücksetzen aller Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setup-Menü-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Audio-DRC (Begrenzung des Dynamikumfangs) . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DTS Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Linear PCM Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MPEG Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Digital Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SACD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Audio Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lautsprechereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Testton-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CD Digital Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bildschirmanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Component Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Video Out (nur Europa-Modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
S-Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Einzelbildsuche (Frame) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bildschirmschoner (Screensaver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hintergrundfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Video-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Standbild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bildschirm-Benutzerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Blickwinkelanzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OSD-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Audio-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Untertitel-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Auto-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
DVD-Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Auswählen einer Sprachversion aus der Liste der Sprachencodes
45
Untertitelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Untertitelanzeige Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bonus-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Automatische Anzeige des Disc-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gruppen-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Setup-Menü-Kurzwahlen im Funktionsspeicher . . . . . . . . . . . . . . 49
Erste Hilfe bei Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Liste der Sprachcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VARING: APPARATEN INNEHÅLLER LASER KOMPONENT MED
STRÅLNING ÖVERSTIGANDE KLASS 1.
"ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ
UDSAETTELSE FOR STRÅLING"
"VAROITUS! SUOJAKOTELOA EI SAA AVATA. LAITE SISÄLTÄÄ
LASERDIODIN. JOKA LÄHETTÄ (NÄKYMÄTÖNTÄ) SILMILLE
VAARALLISTA LASERSÄTEILYÄ".
ADVARSEL: USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR DENNE DELEN ER
ÅPEN OG SIKKERHETSSPERREN ER UTKOBLET UNNGÅ
UTSETTELSE FOR STRÅLING.