ESPAÑOL
ITALIANA
3
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN
El producto no deberá quedar expuesto a goteos o
salpicaduras, ni servir de base para objetos que contengan
líquido (jarrones, etc.).
No instale este equipo en espacios cerrados tales como
estantes de libros o similares.
Léase antes de continuar
<
Elija cuidadosamente el emplazamiento de la unidad. No
coloque la unidad a la luz solar directa ni cerca de fuentes de
calor. Evite también los lugares expuestos a vibraciones o a un
exceso de suciedad, frío, calor o humedad.
<
No abra la carcasa de la unidad, ya que podrían dañarse los
circuitos o producirse descargas eléctricas. Si entra algún
cuerpo extraño en la unidad, póngase en contacto con su
distribuidor o empresa de servicios.
<
Cuando desconecte el cable de la toma mural, sostenga
únicamente el conector y nunca el propio cable.
<
No intente limpiar la unidad con disolventes químicos, ya que
podrían dañar el acabado. Utilice un paño limpio y seco.
<
Conserve el manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
Istruzioni preliminari
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, si prega di
leggere attentamente queste istruzioni.
<
Scegliere con cura il luogo dove installare l'apparecchio,
evitando che sia esposto alla luce solare diretta o troppo
vicino ad una sorgente di calore. Evitare anche luoghi soggetti
a vibrazioni, sbalzi di temperatura o condizioni eccessive di
polvere od umidità.
<
Non togliere il coperchio, per non correre il rischio di
danneggiare i circuiti interni o provocare fenomeni di
folgorazione. Se un oggetto estraneo dovesse penetrare
nell'apparecchio, rivolgersi al rivenditore o al Servizio
assistenza.
<
Dovendo staccare il cavo d'alimentazione dalla presa di rete,
non tirarlo direttamente, ma afferrarlo per la spina.
<
Per la pulizia dell'apparecchio non usare solventi chimici, che
potrebbero danneggiare la finitura esterna. Basta passare un
panno morbido, asciutto.
<
Conservare questo manuale in un luogo sicuro, dove sia facile
consultarlo in caso di necessità.
ATTENZIONE
Non esporre quest'apparecchio al rischio di ricevere spruzzi
d'acqua, e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti acqua o
liquidi d'altro genere.
Non installare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come il
vano di una libreria o un ripiano analogo.
I diffusori si possono collocare su uno scaffale, oppure
montare su appositi supporti (come il TEAC modello ST-
D2000); si possono anche appendere ad una parete fissandoli
con viti normalmente disponibili, o con staffe adeguate.
Montaggio a parete
Prima di effettuare il montaggio, accertarsi che la parete
scelta sia in grado di sopportare il peso del diffusore e della
staffa.
1. Inserire nella parete due viti M4, disponibili in commercio.
2. Appendere il diffusore, accertandosi che la testa delle viti entri
perfettamente nella parte stretta degli appositi fori, praticati
sul pannello posteriore.
Fissaggio delle staffe
Per utilizzare staffe di montaggio (opzionali), fissarle al
pannello inferiore dei diffusori con le viti M6 in dotazione.
Posizionamento dei diffusori
Puede situar los altavoces en un estante, en el suelo, etc., o
fijarlos a una pared con unos tornillos que puede adquirir en
un comercio o con unos dispositivos de fijación adecuados.
Montaje en pared
Asegúrese previamente de que la pared o el techo resistirán el
peso del altavoz y del soporte.
1. Fije los tornillos M4 a la pared.
2. Cuelgue el altavoz.
Asegúrese de que los tornillos hayan encajado en el
estrechamiento del orificio.
Soporte de montaje
Fije la base de los altavoces a unos soportes convencionales
con los tornillos suministrados.
Colocación de los altavoces
