2
Thank you for choosing TEAC. Read this manual
carefully to get the best performance from this unit.
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compact Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cassette Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Names of Each Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Listening to CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Repeat Playback - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Shuffle Playback - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmed Playback - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Listening to Radio Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Storing Preset Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Listening to Tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tape Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clock Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire
ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disque compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nomenclature des controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opération de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Écoute des CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture répétée - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture aléatoire - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture programmée - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
L´écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entreposage de postes pré-réglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Écoute de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enregistrement de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sommaire
Contents
ENGLISH
FRANÇAIS
CAUTION
The product shall not be exposed to dripping or splashing and
that no object filled with liquids, such as vases, shall be placed
on the product.
Do not install this equipment in a confined space such as a
book case or similar unit.
ATTENTION
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux projections
d'eau; ne pas poser d'objets contenant de l'eau, tels qu'un
vase, ou un liquide quelconque, sur l'appareil.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit clos tel qu'une
bibliothèque ou un meuble fermé.